Résumé

« Comment voyez-vous l'Europe en 2030 ? » C'est à cette ambitieuse question lancée par le Conseil des Communes et Régions d'Europe (CCRE) que conseillers, maires, dirigeants locaux et régionaux des quatre coins de l'Europe répondent dans cet ouvrage. Chacun, tour à tour, à l'échelle de son territoire, partage sa vision de l'Europe de demain et propose les mesures qu'il considère à même de relancer le projet européen. Qui mieux que ces représentants à l'avant-garde des défis sociétaux, environnementaux ou économiques pour porter la voix des citoyens européens ?

«How do you see Europe in 2030?» This book gathers responses to this ambitious question, raised by the Council of European Municipalities and Regions (CEMR), from Councillors, Mayors, local and regional leaders from all over Europe. Each one, in turn, at the scale of their territory, shares a vision for the Europe of tomorrow and puts forward measures to relaunch the European project. Who better than these representatives at the forefront of societal, environmental and economic challenges to carry the voice of European citizens?