La double tentation du roman nigérien

La double tentation du roman nigérien

Comme dans tous les pays africains, le roman résulte au Niger d'un emprunt à l'Occident par suite de la colonisation. Mais après une trentaine d'années d'existence, la production romanesque nigérienne reste à peu près ignorée d'une critique dont l'approche généralisatrice en matière de « roman africain » ne permet pas une réelle connaissance de ses spécificités. Elle se caractérise par une prééminence des techniques narratives du conte, qui interdisent d'y voir un simple appendice du roman occidental.

Le romancier nigérien est l'interprète d'une société culturellement métisse, et sa création est soumise à une double tentation : l'art du conteur traditionnel et l'art de la narration moderne. Encore hésitant sur son identité, le discours romanesque nigérien s'oriente peu à peu vers un mariage harmonieux de ses deux sources esthétiques.