Le bal des folles ; une langouste pour deux

" je ne suis pas un romancier à la façon française ou toute autre ; je ne suis pas non plus un écrivain d'apostrophes et, si j'ai participé à cette émission une fois, c'est parce que je suis latino-américain. Mais je ne suis pas un écrivain qui cherche l'efficacité du récit, ni rien de ce style dans un roman, pas plus que prouver quoi que ce soit. je n'aime pas non plus que mes personnages puissent être excessivement reconnaissables socialement. ils sont tous très marginaux, et tout ce qui en ressort de chronique de la société est un fait du hasard, de la caricature ou de l'exagération. " copi, la quinzaine littéraire, 16 janvier 1988.