La cinquième impossibilité

La cinquième impossibilité

Norman Manea

Editeur : Seuil

Collection : Fiction Et Cie

Date de parution : 07/03/2013

EAN : 9782021021981 Nombre de pages : 276 pages

Langue d'origine : Roumain

Traducteur : Serre, Odile

22,00 €

Livraison sous 3 à 8 jours
Achat rapide Ajouter au panier, livraison sous 3 à 8 jours

Biographie

Né en Bucovine en 1936, Norman Manea est déporté à l'âge de cinq ans en Transnistrie, comme tous les juifs de cette région. Plus tard, après des études d'ingénieur, il décide de se consacrer à l'écriture. C'est en 1986 qu'il choisit de quitter la Roumanie, pour s'établir à Berlin, puis finalement à New York, où il vit aujourd'hui. Il est l'auteur roumain le plus traduit au monde et son oeuvre a été couronnée par de nombreux prix, dont le Médicis étranger en 2006 pour Le Retour du hooligan.

Résumé

Dans la " grande aventure des pages ", l'auteur trouve des parentés plus significatives que dans la vie. Il nous entraîne dans les oeuvres de Kafka (d'où le titre : La Cinquième Impossibilité, allusion aux quatre impossibilités d'écrire énoncées par Kafka), Sabato, ou bien Paul Celan et Benjamin Fondane, dans un dialogue imaginaire en contrepoint du Dialogue dans la montagne ; il évoque son amitié avec Philip Roth et Saul Bellow, Claudio Magris et Antonio Tabucchi, à travers leurs oeuvres; il convoque, inévitablement, les grands Roumains de la diaspora que sont Ionesco et Cioran - qui a expérimenté comme lui l'exil et l'exil lié à l'écriture.
Ce recueil compose une trajectoire, de Berlin, premier lieu de l'exil, à New York, "capitale dada", où l'errant a échoué voici plus de 20 ans. Mais la " maison de l'escargot ", son refuge, son ancrage, c'est sa langue, le roumain, que l'écrivain emporte avec lui comme l'escargot sa coquille.

Autres éditions de ce titre

Du même auteur

Le retour du hooligan ; une vie

Le retour du hooligan ; ...

Norman Manea

Date de parution : 2021

Editeur : Points EAN : 9782757882146

10,60 €

Expédition sous 48 heures
Achat rapide Ajouter au panier, Expédition sous 48 heures
Les tiroirs de l'exil ; dialogue avec Leon Volovici

Les tiroirs de l'exil ; ...

Norman Manea

Date de parution : 2015

Editeur : Bord De L'Eau EAN : 9782356873552

22,00 €

Livraison sous 3 à 8 jours
Achat rapide Ajouter au panier, livraison sous 3 à 8 jours
La cinquième impossibilité

La cinquième impossibilité...

Norman Manea

Date de parution : 2013

Editeur : Seuil EAN : 9782021106503

15,99 €

Télécharger l'eBook sur ePagine