Editeur : Bleu Autour
Collection : La Petite Collection De Bleu Autour
Date de parution : 15/04/2008
EAN : 9782912019462 Nombre de pages : 88 pages
Langue d'origine : Turc
Traducteur : Skvor, Francois
10,00 €
Enis Batur, qui vit à Istanbul, est l'une des figures centrales de la littérature turque depuis vingt-cinq ans. Né en 1952 à Eski?ehir (Turquie), il a reçu une éducation française au lycée Saint-Joseph d'Istanbul, avant de faire des études de lettres et de philosophie en Turquie et en France, où il séjourne régulièrement. Il est l'auteur d'une centaine d'ouvrages, souvent traduits dans de nombreuses langues étrangères. Sont notamment disponibles en français : La Pomme (roman, 2004), Amer Savoir et Chemins de traverse (récits, 2002, mai 2008) aux éditions Actes Sud ; Le Sarcophage des pleureuses (poésies, 2000) et Istanbul des Djinns (essai, avec des photographies de Ara Güler, 2001) aux éditions Fata Margana ; Ottomanes - Autochromes de Jules Gervais-Courtellemont (essai, avec des textes de Timour Muhidine et Emmanuelle Devos, 2006) aux éditions Bleu autour, où il préfacera deux ouvrages à paraître en 2008, un recueil de nouvelles de Sait Faik Abasiyanik (1906-1954), Le Samovar, et une anthologie de poésies de Orhan Veli (1914-1950).
Pour Alberto Manguel, voici " un merveilleux petit livre qui pourrait prêter son titre à une possible autobiographie ", celle d'un amoureux des livres, son " alter ego ", l'écrivain turc Enis Batur.
De Ptolémée à Borges et à Manguel, d'une bibliothèque à l'autre, celle qu'il a perdue, celle qu'il recrée, celles de Londres, de Parme, de Sarajevo et d'ailleurs, celles aussi d'un petit hôtel ou d'une maison d'emprunt, Enis Batur nous entraîne à sa suite dans un dédale de réflexions : " la maison des livres ", c'est toute une histoire.
