L'homme des îles

Ce grand classique de l'ethnologie, à l'égal du «Cheval d'orgueil» de Pierre-Jakez Helias, est le témoignage précis et poignant de ce que fut la vie des derniers habitants des îles Blasket, la "dernière paroisse avant l'Amérique". Ecrit en 1925 par pêcheur et paysan, il suscita dès sa parution une émotion énorme dans le monde entier. Tomas O'Crohan se fait l'ultime porte-parole d'un mode de vie aujourd'hui perdu. Avec lui, on chante, on boit, on se bagarre, on pêche le homard, on chasse le lapin et la baleine, et l'on cède aux sortilèges d'une civilisation baignée d'embruns et de bière noire. Traduction par par Jean Buhler et Una Murphy.