Paterson

Paterson

William Carlos Williams

Editeur : Corti

Collection : Litterature Etrangere Corti

Date de parution : 18/03/2005

EAN : 9782714308924 Nombre de pages : 265 pages

Langue d'origine : Anglais (Etats-Unis)

22,00 €

Expédition 3 à 8 jours
Achat rapide Ajouter au panier, expédition sous 3 à 8 jours

Biographie

De père anglais et de mère mi-espagnole, mi-française, William Carlos Williams est né en 1883 à Rutherford, dans le New Jersey. Après une éducation puritaine, il fit ses études de médecine à l'Université de Pennsylvanie où il se lia avec des poètes dont Ezra Pound, qui l'influença durablement. Marié à Florence Herman, il s'installe comme pédiatre, en 1913, dans sa petite ville natale qu'il ne quittera plus jusqu'à la fin de ses jours. Médecin de quartier, il fait ses visites pendant le jour, écrit durant la nuit et passe ses week-ends à New York en compagnie d'autres artistes. Il publie beaucoup, des poèmes, des essais, des romans, des essais, mais c'est Paterson, long poème en cinq livres dont le premier paraît en 1946 qui lui apporte une gloire tardive. Dès lors, l'influence de William Carlos Williams sur les écrivains de la génération de l'après-guerre ne se démentira plus. Il reçoit le prix Pulitzer de poésie pour son dernier livre, deux mois après sa mort, le 4 mars 1963.
Publié pour la première fois en français en 1980 par les éditions Bourgois, ce recueil d'un écrivain américain majeur était depuis épuisé. Il est aujourd'hui réédité au format de poche.

Résumé

Paru en cinq livraisons, de 1946 à 1958, paterson est sans conteste le " grand oeuvre " de William Carlos Williams, et l'une des bornes majeures de la poésie nord-américaine du xxe siècle.
Construit autour de la ville ouvrière du New Jersey qui lui donne son titre, et suivant le cours métaphorique de la rivière Passaic, ce long poème offre le portrait éclaté d'une ville américaine à travers son paysage immédiat, ses scènes contemporaines, mais aussi les multiples strates de son histoire coloniale, culturelle, industrielle. williams a conçu son ouvrage comme un vaste montage, oú alternent séquences versifiées - à la syntaxe tourmentée - et collages de proses quotidiennes : archives locales, coupures de presse, lettres et documents divers.
La tension majeure du livre réside bien sûr dans cet écart, entre un projet épique (mais hanté par une déroute historique et sociale) et l'extraordinaire invention dont le poète fait preuve, dans la recherche d'une prosodie visuelle qu'il aura été l'un des premiers à concevoir. Paterson avait été publié une première fois chez flammarion, en 1981. A l'occasion de cette nouvelle édition, Yves di Manno a entièrement relu, corrigé et refondu sa traduction.

Du même auteur

Death the barber

Death the barber

William Carlos Williams

Date de parution : 2018

Editeur : Adult Pbs EAN : 9780241339824

1,50 €

Provisoirement indisponible
Filles de fermiers

Filles de fermiers

William Carlos Williams

Date de parution : 2011

Editeur : Christian Bourgois EAN : 9782267021660

9,15 €

Expédition 3 à 8 jours
Achat rapide Ajouter au panier, expédition sous 3 à 8 jours
Asphodèle ; tableaux d'après Bruegel

Asphodèle ; tableaux d'après...

William Carlos Williams

Date de parution : 2007

Editeur : Points EAN : 9782757803349

7,90 €

Provisoirement indisponible