Editeur : Belles Lettres
Date de parution : 08/02/2019
EAN : 9782251448992
Traducteur : Vian, Francis
21,00 €
« Je rappellerai les exploits de ces héros d'autrefois qui, par la bouche du Pont et à travers les roches Kyanées, sur l'ordre du roi Pélias, menèrent vers la toison la solide nef Argô », tels sont les premiers vers des Argonautiques d'Apollonios, sans doute l'auteur épique le plus célèbre après Homère.
Le poème d'Apollonios relate la fameuse histoire de Jason, « cestui-là qui conquit la toison », grâce à Médée, la sorcière de Thrace, et à Athéna, la déesse qui le protège depuis la proue de l'Argô. Si le mythe est connu, la vie du poète nous est plus obscure. D'Apollonios nous savons qu'il naquit, non pas à Rhodes, mais à Alexandrie, en 295 avant J.C., qu'il fut le récepteur de Ptolémée III Evergète, et sans doute qu'il devint le directeur de la bibliothèque d'Alexandrie. Il dut s'exiler à Rhodes, mais les raisons de cet exil ne nous sont pas connues. Ce grand érudit ne se cantonna pas à la poésie épique et écrivit des oeuvres philologiques dont un Contre Zénodote et un commentaire d'Hésiode, ainsi que des récits étiologiques. Mais sa plus grande oeuvre est sans nul doute Les Argonautiques, long poème épique réussissant à mêler à la tradition homérique l'érudition qui charmait le public de la période alexandrine.
Le point de vue de Françoise
Deux lectures jumelles et vivifiantes
Non, je ne vais pas tomber dans le ridicule de commenter Apollons de Rhodes ! D’ailleurs je n’en serais pas capable…
Mais simplement redire combien ce texte classique, mythe connu de toutes et tous est d’une beauté remarquable, toujours à redécouvrir, particulièrement dans cette élégante présentation récente et illustrée aux Belles Lettres.
Et si vous vous laissez accompagner dans votre (re)lecture par le beau livre de Andrea Marcolongo, alors votre bonheur sera total. Car dans « la part du héros », la brillante helléniste - qui avait publié l’an dernier « la langue géniale, le grec » qui paraît en poche ces jours-ci - nous rend plus proches encore des héros mythiques, en nous expliquant pas à pas, en quoi le mythe parle de nous, encore et toujours, et ne cesse de nous interroger sur l’essentiel de nous-mêmes et de nos choix.
Deux lectures à déguster à petites lampées...
De Apollonios De Rhodes
Date de parution : 2020
Editeur : Hachette Bnf EAN : 9782329375922
23,90 €
De Apollonios De Rhodes
Date de parution : 2019
Editeur : Les Belles ... EAN : 9782251910758
14,99 €
De Apollonios De Rhodes
Date de parution : 2017
Editeur : Paleo EAN : 9782849093917
35,00 €