
Céline Sciamma
Lectures plurielles bilingues – Écouter dire Patricia Cavalli
Salle de conférences
25e PRINTEMPS LESBIEN DE TOULOUSE – CHANGER CE MONDE • Du 4 au 28 avril, le Printemps lesbien installe dans la ville une production Bagdam Espace lesbien, dont la librairie Ombres blanches est une partenaire historique.
Autour de l’œuvre de Patrizia Cavalli, une lecture plurielle bilingue de sa poésie s’organisera avec la cinéaste Céline Sciamma qui lui a consacré un film qu’elle présentera l’après-midi à l’ENSAV, après avoir donné la veille une masterclasse à la Cinémathèque.
Cette performance libre pour voix plurielles, en français, et en italien. Des poèmes de la poète italienne seront mis à disposition sur les tables pour ces lectures à voix haute, d’après l’ouvrage bilingue Mes poèmes ne changeront pas le monde, publié aux éditions Des Femmes-Antoinette Fouque, 2007 (© Giulio Einaudi editore, Turin, 1992).
Cette immense poète, née en 1947, est morte à Rome en 2022. Lesbienne, s’affichant avec panache bien avant que ne se réalise le moindre rêve d’une « visibilité », elle a été une immense modèle pour les lesbiennes et féministes italiennes. Aujourd’hui, un court métrage sur la poète sera présenté par sa réalisatrice Céline Sciamma, déjà présente à Toulouse pour sa master classe du 5 avril à la Cinémathèque de Toulouse. And This is How a Child Becomes a Poet, son titre, sélectionné à la Mostra de Venise en septembre 2023, sera projeté à 15 h à l’ENSAV, projection suivie par un échange avec Céline Sciamma.