Ryoko Sekiguchi

Rencontre avec Ryoko Sekiguchi à l'occasion de la parution de Venise, millefleurs aux éditions P.O.L.

Ryoko Sekiguchi est une poétesse, artiste et traductrice japonaise qui écrit en français depuis 2003.

Elle a notamment publié chez P.O.L La Voix sombre (2015, #formatpoche 2023), Nagori (2018), 961 heures à Beyrouth (2021) et L’Appel des odeurs (2024).

Elle a aussi traduit Le Club des Gourmets et autres cuisines japonaises (2013, #formatpoche 2019).

Venise, millefleurs

Ryoko Sekiguchi s'empare de l'herbier d'une botaniste vénitienne du XIXe siècle pour composer un roman comme elle seule sait les écrire : gourmand et généreux.

L'œuvre de Sekiguchi est d'une grande finesse, véritable trait d'union entre les cultures, elle puise dans les cinq sens pour emporter le lecteur de livre en livre à la découvertes de nouveaux horizons ...

Plus je lui écrivais de lettres, plus mon affection pour llaria grandissait.

Il me fallait en savoir plus sur elle. Mais je n'étais pas certaine qu'elle souhaitât que je dévoile les anecdotes intimes que la lecture de son herbier m'avait apprises.

Dans le même temps, certains de ses textes sur les plantes laissaient transparaître un désir de percer les secrets de Venise.

👉 Voir sur le site d'Ombres Blanches

Réalisation et mise en ondes Radio Radio, RR+, Radio TER