Mortel anniversaire. Fatal birthday to you

Mortel anniversaire

La sirène de la police. Anaïs est effondrée. Qui aurait pu prévoir cela ? Elle devra pourtant affronter la dure réalité.

Ses quatre amies aussi. Élise, Lucile, Camille et Leslie. Unies comme les doigts de la main. Et âgées de seize ans.

Des phares trouent la nuit. C'est la voiture des policiers. Anaïs pousse un profond soupir.

Elle se lève. Elle n'est pas sûre qu'elle tiendra le choc lors de l'interrogatoire.

Pourtant, juste avant minuit, le groupe d'adolescents riait, blaguait et chantait à tue-tête. Qui aurait pu prévoir cette tragédie ?

Fatal Birthday to you

The police siren. Anaïs is devastated. Who could ever have foreseen such a thing ? Still, she will have to face the harsh reality of the situation. So will her four friends, Elise, Lucile, Camille and Leslie. They are as close as they come, all of them sixteen.

Headlights light up the night. It is the police car. Anaïs heaves a deep sigh. She gets to her feet. She is not sure that she will be able to cope once they start their questioning.

Yet, just before midnight, the gang of teenagers had been laughing, cracking jokes and singing their heads off. Who could have foreseen such a tragedy ?