Les saisons de mon coeur

Quatre saisons pour dire les mots qui brisent le coeur

Hrepenenje, Slovène : nostalgie d'une chose qui ne s'est pas encore produite.

Saudade, portugais : mélange doux-amer de tristesse et de regrets.

Sielvartas, lituanien : dégringolade de l'âme.

En partant de mots étrangers à la beauté intraduisible, Léa Jeunesse et Célia Saïph brodent, au rythme des saisons, des textes délicats sur les failles du coeur et la fragilité des sentiments.