Une enquête de Hap Collins et Leonard Pine. Bad Chili

Hap Collins attire les ennuis. A peine remis d'une aventure, le voilà mordu en plein champ par un écureuil enragé. Tandis qu'il est hospitalisé, Leonard est accusé de meurtre et disparaît. Impossible de rester sous perfusion quand son meilleur ami a des ennuis. Pour que justice soit faite, Hap ne se contentera pas de contourner la loi, il va la piétiner.