Ces mots qui n'existent pas... mais qu'on emploie quand même ! : belle lurette, à la queue leu leu, peu ou prou, au fur et à mesure, à la bonne franquette...

Vous êtes-vous déjà interrogé sur la signification de « prou », de l’expression « peu ou prou », sur celle de « fur », de la locution « au fur et à mesure », ou encore de « for », que l’on retrouve dans l’expression « en son for intérieur » ?
Ne les cherchez pas dans le dictionnaire, vous ne les trouverez pas !

Ces termes ont perdu toute existence autonome et, pourtant, nous les employons quotidiennement !

Comment expliquer leur survie ? En s’appuyant sur la littérature et la presse de l’époque, Sylvie Brunet vous raconte l’histoire fabuleuse de ces mots, progressivement oubliés, puis finalement fossilisés dans une expression.

Sylvie Brunet, qui s’intéresse de très près à l’étymologie, a déniché pour vous une soixantaine de mots passés incognito et vous explique comment leur figement dans une expression les a protégés de la désuétude.