Le géant endormi. Poussières sur la glace

Deux histoires sur les thèmes des sciences et de la technologie. Dans Le géant endormi, un écolier décide, pour épater ses camarades, de photographier le volcan du mont Saint-Helens en pleine éruption. Poussières sur la glace raconte l'expédition en Islande de jeunes lauréats d'un concours scientifique, sur les traces de J. Verne.