Le sable et l'écume : un livre d'aphorismes

« Le sens de l'homme ne réside pas dans ce qu'il atteint, mais plutôt dans ce qu'il brûle d'atteindre. »
Khalil Gibran

Khalil Gibran (1883-1931) n'est pas seulement l'auteur du célèbre Prophète. Inspiré par les paraboles de la Bible et le style de Nietzsche, il signa également un petit livre d'aphorismes. C'est en 1925 que Gibran décida enfin de publier ces remarques conservées pendant des années à l'intention de la femme qui refusa de l'épouser, à qui nous devons donc ces pages empreintes d'amour et de chagrin. La langue dépouillée se fait souvent allégorique, et l'ouvrage nous touche par sa diversité et l'étendue des thèmes envisagés. Khalil Gibran livre ici, dans une nouvelle traduction française, ses réflexions les plus intimes sur l'amour, le désir, l'amitié, la mort, la liberté, la fuite et la permanence des êtres et des choses, tout en se dépeignant lui-même à travers ces multiples aperçus.