La transformation du monde : une histoire globale du XIXe siècle

Synthèse magistrale d’une époque en plein bouleversement, La transformation du monde revisite les classiques de l’histoire, de l’économie et de la sociologie qui ont alimenté notre vision du xix^e  siècle. Jürgen Osterhammel s’affranchit d’une approche eurocentrée et événementielle pour proposer une histoire globale dans la lignée de Fernand Braudel et Eric Hobsbawm. L’urbanisme, les moyens de transport et de production, la circulation des hommes et des marchandises, les influences culturelles, scientifiques, environnementales sont autant de thématiques étudiées, questionnant les concepts essentiels de mobilité, de progrès, de hiérarchie et d’émancipation.
L’auteur s’attache à ces forces complexes et puissantes qui ont gouverné les changements du «  long xix^e  siècle  », de New York à New Delhi, des révolutions d’Amérique latine aux révoltes de la Chine et de l’Inde. Il décrit un monde de plus en plus quadrillé  : par le télégraphe, les bateaux à vapeur, les chemins de fer, les marchés… Il insiste sur la portée de l’abolition de l’esclavage, de l’industrialisation et de la colonisation dans la transformation des sociétés. Il remet en question nombre d’idées reçues et donne un nouvel éclairage sur des phénomènes comme le soi-disant triomphe des États-nations au xix^e  siècle.
Salué comme un des livres d’histoire les plus importants de ces dernières années, traduit dans une dizaine de langues, La transformation du monde offre une perspective inédite sur ce siècle mouvementé qui a semé les germes des désordres du xx^e  siècle, mais aussi donné naissance au pacifisme, au libéralisme, au syndicalisme, au féminisme et à bien d’autres aspects essentiels de notre présent «  mondialisé  ».
 
Jürgen Osterhammel est titulaire de la chaire d'histoire contemporaine (xix^e et xx^e  siècles) de l'université de Constance en Allemagne. La transformation du monde, son maître-livre enfin traduit en français, lui a valu de nombreuses distinctions.

Traduction de Hugues Van Besien