Requiem pour un paysan espagnol. Le gué

1936. Un prêtre s'apprête à célébrer une messe de requiem pour un jeune homme du village qu'il a vu naître et grandir, et qui a été exécuté par les phalangistes... à cause de lui... et malgré lui. Tel est l'argument du Requiem pour un paysan espagnol. Interdit sous Franco, ce chef-d'oeuvre circula clandestinement durant des années avant de devenir un des livres les plus lus et traduits au monde.

Requiem est ici suivi d'un récit rare et inédit, plus bref et plus frappant encore : Le Gué, ou l'histoire d'une jeune fille convaincue d'avoir, par dépit amoureux, dénonçé l'homme qu'elle aimait. Entre ces deux textes, c'est tout le drame de l'Espagne, et de l'auteur lui-même, qui a perdu sa femme et son frère sous les balles franquistes, qui est résumé en quelques dizaines de pages... peut être les plus belles du XX^e siècle espagnol.