La carapace de la tortue

Clotilde s'est réfugiée dans un quotidien dans lequel elle tente de disparaître pour ne pas déranger le monde qui tourne sans elle. Tête baissée et corps enseveli sous une enveloppe gonflée de kilos superflus, elle avance dans la vie à pas lents, avec la certitude de ne pas avoir sa place dans la société. Son retour à Bordeaux, sa ville natale, l'entraîne dans de nouvelles aventures.