La saga de Ragnarr lodbrok. Ragnars saga lodbrokar. Dit des fils de Ragnarr. Pattr af Ragnars sonum. Chant de Kraka. Krakumal

Ragnarr, le Viking dans toute sa gloire, sillonne les mers en quête d’exploits. Mais lorsqu’il s’élance à la conquête de l’Angleterre, il affronte un sort funeste : il est précipité dans une fosse aux serpents. Là, il déclame son chant funèbre, le Chant de Kráka, un somptueux poème scaldique.

Ses redoutables fils, Ívarr sans Os, Hvítserkr le vigoureux, Björn Flanc de Fer et Sigurðr Serpent dans l’Œil, viendront assouvir une horrible vengeance sur son meurtrier, le roi Ella d’Angleterre.

La Saga de Ragnarr loðbrók, ici accompagnée de la traduction du Dit des Fils de Ragnarr et du Chant de Kráka, est un chef-d’œuvre de la littérature scandinave ancienne. Elle hante l’Occident depuis des siècles ; aujourd’hui, la série Vikings lui est consacrée.





Jean Renaud, spécialiste du monde scandinave, est l’auteur d’une œuvre foisonnante ; il a notamment traduit, chez Anacharsis (avec Régis Boyer), les Sagas légendaires islandaises.