La littérature nazie en Amérique

« On ne finit jamais de comprendre Roberto Bolaño. » Le Monde

Dans ce « roman » constitué d’une trentaine de biographies fictives d’écrivains et d’artistes américains, la plupart latino-américains, le lecteur est mené à travers le xxe siècle, de la Patagonie aux prisons du Sud des États-Unis, de la bourgeoise mexicaine conservatrice aux supporters de l’équipe de football d’Argentine. Loin d’être un simple exercice littéraire, cette parodie grinçante s’en prend à certaines réalités sud-américaines.

Né en 1953 au Chili, Roberto Bolaño s’installe en Espagne après le coup d’État de 1973. Il est l’auteur des romans cultes Les Détectives Sauvages et 2666 et est considéré comme un écrivain majeur de la littérature chilienne. Il meurt en 2003.

Traduit de l'espagnol (Chili) par Robert Amutio