LA SPLENDEUR DU PORTUGAL

Depuis que Carlos, Clarisse et Rui ont quitté l’Angola, le murmure des tournesols a cessé de les bercer. Leur mère est restée seule dans la plantation familiale. Quinze ans les séparent de l’Afrique, et leur attachement viscéral à la terre de leur enfance est troublé par la violence de la décolonisation. L’identité se perd sur les chemins de l’exil. Carlos attend, en présence de la bidonvillaine, son épouse, dans son misérable appartement de Lisbonne. Son frère et sa sœur viendront-ils ?

Né en 1942 à Lisbonne, dans le quartier de Benfica, António Lobo Antunes est une figure majeure de la littérature portugaise. Son œuvre, habitée par la société et l’histoire portugaises, a été couronnée par le prestigieux prix Camões.

Traduit du portugais par Carlos Batista