Soleil

À l’aube des temps, au milieu d’une nature opulente, dans un Japon archaïque écartelé entre chefferies rivales, la princesse Himiko devient la proie des rois. Outragée par des brutes esclaves de leurs pulsions, elle médite sa vengeance sur les mâles dominants. Inspiré par la lecture d’antiques récits et du Salammbô de Flaubert, Yokomitsu Riichi bâtit avec Soleil un joyau littéraire éclairé par la beauté fauve des grands mythes. Comme un Miyazaki par anticipation.



Écrivain japonais à la pointe de l’avant-garde créatrice des années 1920, Yokomitsu Riichi (1898-1947) fut l’ami proche de Yasunari Kawabata. Soleil est son seul roman traduit en France. Benoît Grévin est directeur de recherche au CNRS, spécialiste des langues médiévales. Il est notamment l’auteur du Parchemin des cieux. Essai sur le Moyen Âge du langage (2012).