L'AFFREUX PASTIS DE LA RUE - POINTS -
GADDA CARLO EMILIO (Auteur)
Editeur(s) : POINTS
Dans un immeuble cossu de la rue des Merles ont lieu, coup sur coup, un vol de bijoux et un meurtre. Flanqué des inspecteurs Gaudenzio, alias Beau-Blond, et Pompée, dit Le Grappin, don Ciccio enquête. Ce qui ne présage rien de bon : quand la police fait appel à don Ciccio, c’est que l’affaire est complexe. De suspects farfelus en élucubrations philosophiques, il va y avoir du vilain…
Carlo Emilio Gadda (1893-1973) milanais, ingénieur, est l’auteur d’une série d’ouvrages moqueurs et éclatants d’intelligence. L’affreux pastis de la rue des Merles a fait date dans l’histoire de la littérature italienne. Gadda a souvent été comparé à Joyce et Céline. Également disponible en Points : La Connaissance de la douleur .
« Avec L’Affreux pastis de la rue des merles , Carlo Emilio Gadda s’impose dès lors comme l’un des grands auteurs du siècle. Son inventivité narrative, son travail de contamination constante de l’italien par divers dialectes le placent à côté de Joyce. »
Le Matricule des anges
Traduit de l’italien par Louis Bonalumi
Préface de François Wahl