Bharata : l'origine du théâtre, la poésie et la musique en Inde

Le recueil rassemble les études et les essais que R. Daumal consacra à la littérature hindoue. Ils sont accompagnés de traductions du sanskrit, langue que R. Daumal considérait comme le monument par excellence de l'Inde. Il entreprit également d'améliorer les traductions de certaines Upanishads et de la célèbre Bhagavad-Gita mais elles restèrent inachevées du fait de sa mort prématurée.