Le père au bois dormant

Famille juive sans histoires, les Schwartz vivent paisiblement dans le Connecticut, à Bellwether jusqu'au jour où la mère, estimant ses deux enfants, Chris et Cathy, assez grands, part s'installer en Californie. Bernard, le père, se retrouve seul avec deux ados tourmentés, tout en assumant son dur métier de publicitaire. Pour tenir le coup, il se gave de médicaments et tombe dans le coma.