Les tibétains

L'auteur part d'une constatation : les travaux universitaires sur le Tibet sont aujourd'hui très féconds, mais également très pointus, voire cloisonnés entre eux, ce qui les tient éloignés de facto d'un lectorat non spécialiste. D'un autre côté, nombre de publications destinées à un plus large public peuvent, certes, se révéler d'un bon niveau, mais se cantonnent dans leur majorité, soit à certains des aspects de la religion du Tibet les plus à même de répondre aux désirs de spiritualité d'un lecteur occidental, soit aux expériences personnelles, et donc subjectives, vécues au Tibet par leurs auteurs. À l'évidence, ces écrits ne donnent donc pas à comprendre le Tibet dans son entier. Les Tibétains se propose, lui, de faire un état des lieux des connaissances auxquelles l'auteur, mais également ses nombreux autres collègues à l'expertise reconnue dans différents domaines, sont parvenus à ce jour. Ajoutons que le Tibet jouissant d'une culture littéraire extrêmement vaste Matthew T. Kapstein n'oublie pas de donner la parole aux auteurs tibétains eux-mêmes. C'est donc l'ensemble du Tibet que le lecteur peut découvrir même s'il ne dispose pas d'une connaissance préalable.