Le bikini rouge ; pieds nus au bord de la mer

Après un divorce difficile, Adele part se ressourcer sur les plages californiennes. A un cours de surf, elle fait la connaissance de Fin, célibataire, de sept ans son cadet. Quant à Tessa, après l'échec de son mariage, elle retrouve la joie de vivre en gérant le potager de la résidence balnéaire de Casa Blanca. John, le nouveau chef cuisinier, ne tarde pas à lui offrir de nouvelles perspectives.