Cyrano, Confucius et moi : une Chinoise à Paris
Chunyan Li (Auteur)
Editeur(s) : Archipel
- Tu vas voir, c'est excellent, insiste Benjamin.
- Un escargot, ce n'est pas très propre quand même.
- Ils ont été nettoyés, que crois-tu ? Allez, goûte !
Je rassemble tout mon courage. Mon spécimen est bien plus gros dénudé que dans sa coquille. Je ferme les yeux et porte l'animal à ma bouche avec appréhension. Tous les convives s'arrêtent de manger.
- Mais c'est... délicieux !
Issue d'une famille modeste d'un village du Sud de la Chine, Chunyan Li dévore très tôt les classiques français et rêve de découvrir le monde. Reçue à 18 ans à la prestigieuse université de Pékin, elle est admise six ans plus tard à HEC et s'envole pour la France, pays « romantique » par excellence aux yeux des Asiatiques.
Dès son arrivée à Paris, « Hirondelle de printemps » vit des expériences étonnantes, souvent inattendues, tombe amoureuse... et se heurte aux quiproquos, différences culturelles et préjugés sur la Chine et les Chinois.
Celle qui est devenue une « Parisienne chinoise » maîtrise désormais les codes occidentaux sans avoir jamais renié ses racines.