Pepper et Moka : les meilleurs amis du monde

Pepper et Moka sont deux ours qui ont grandi ensemble. Depuis qu'ils sont petits, ils ne cessent de se comparer et attendent le bon moment pour se battre et ainsi déterminer qui est le plus fort des deux. Cette concurrence les amène à être les ours les plus forts de la forêt. Mais le jour de leur combat, leur bataille met en danger un petit chamois. Une histoire sur la force et la compétition.